Los Niveles del MCER - una Descripción corta
Uso elemental del idioma
Nivel A1
Puede comprender expresiones familiares, cotidianas, así como entender y construir frases sencillas. Puede presentar a otras personas y a si mismo. También puede formular preguntas referidas a la persona de su interlocutor, por ej. donde viven, qué tipo de personas conocen o qué cosas tienen - y puede responder a este tipo de preguntas. Se puede hacer entender de una manera sencilla, siempre y cuando los interlocutores hablan lenta y claramente y están dispuestos a ayudar.
Nivel A2
Puede comprender frases y expresiones de uso frecuente, conectadas con temas de significado inmediato (por ej. informaciones acerca de la persona y de la familia, hacer compras, trabajo, entorno más cercano). Se puede hacer entender en situaciones sencillas, rutinarias, en las que se trata de un intercambio sencillo y directo de informaciones acerca de cosas familiares y usuales. Puede describir, con medios sencillos, su propio origen y formación profesional, el entorno directo y cosas relacionadas con necesidades básicas.
Uso independiente del idioma
Nivel B1
Puede entender los puntos claves, siempre y cuando se emplee un lenguaje estándar y se trate de temas familiares de trabajo, estudios, tiempo libre etc. Puede manejar la mayoría de las situaciones, con las que se enfrenta en viajes. Puede expresarse en forma sencilla y coherente acerca de temas que le son familiares y de áreas temáticas de su interés. Puede contar acerca de sus experiencias y hechos, describir sueños, esperanzas y metas y fundamentar y explicar brevemente planes y puntos de vista.
Nivel B2
Puede comprender los puntos medulares de textos complejos acerca de temas concretos y abstractos. Entiende también discusiones en su área de especialización. Se puede expresar en forma tan espontánea y flexible, que posibilita una conversación normal con hablantes nativos, sin gran esfuerzo de ninguna de las dos partes. Se puede expresar en forma clara y detallada acerca de un amplio espectro de temas, expresar su posición acerca de un tema actual y enumerar los pros y los contras de distintas posibilidades.
Uso competente del idioma
Nivel C1
Puede comprender un amplio espectro de textos de mediana exigencia y cierta extensión, y también deducir significados implícitos. Se puede expresar en forma espontánea y flexible, sin que sea notorio que le falten palabras. Puede utilizar el idioma en su vida social y profesional o en su formación profesional y en el estudio en forma eficaz y flexible. Puede expresarse en forma clara, estructurada y completa acerca de temas complejos, empleando para ello distintos recursos del lenguaje que crean la fluidez del discurso.
Nivel C2
Puede comprender prácticamente sin esfuerzo todo lo que ella o él lee u oye. Puede resumir informaciones de diferentes fuentes escritas y orales, dando las fundamentaciones y explicaciones de una forma coherente. Se puede expresar en forma espontánea, muy fluida y exacta, y también transmitir sutilezas de significado en temas de mediana complejidad.